Need someone to lead product management at your software company? I build high-craft software and the teams that build it. I'm looking for my next opportunity. Check out my resume and get in touch.

Adam Kalsey

This is the blog of Adam Kalsey. Unusual depth and complexity. Rich, full body with a hint of nutty earthiness.

2 items tagged with nat

Related tags:

Personal firewall advantages (October 10, 2003) A NAT router cannot is protect computers on your network from the other computers on your network.

NAT is not a firewall (October 10, 2003) A NAT router simply denies incomming traffic that it doesn't understand. That's one function of a firewall, but not the only one.

Recently Written

10 OKR traps and how to avoid them
May 8: I’ve helped lots of teams implement OKRs or fix a broken OKR process. Here are the 10 most common problems I see, and what to do instead.
AI is Smart, But Wisdom Requires Judgement
May 3: AI can process data at lightning speed, but wisdom comes from human judgment—picking the best imperfect option when facts alone don’t point the way.
Decoding Product Leadership Titles
Mar 18: Not all product leadership titles mean what they sound like. ‘Head of Product’ can mean anything from a senior PM to a true VP. Here’s how to tell the difference.
What branding can teach about culture
Jan 8: Culture is your company’s point of view in action—a framework guiding behavior, even in the unknown. You can’t copy it; it must reflect your unique perspective.
Think Systems, not Symptoms
Dec 15: Piecemeal process creation frustrates teams and slows work. Stop patching problems and start solving systems. Adopting a systems thinking approach helps you design processes that are efficient, aligned with goals, and truly add value.
Your Policies Aren’t Your Culture
Dec 13: Policies guide behavior, but culture is the lived norms and values of your team. Policies reflect culture -- they don’t define it. Netflix’s parental leave shift didn’t change its culture of freedom and responsibility. It clarified how to live it.
Lighten Your Process Burden
Dec 7: Everyone hates oppressive processes, but somehow we keep managing to create them.
Product Add-Ons Are An Expansion Myth
Dec 1: Add-ons can enhance your product’s appeal but won’t drive significant market growth. To expand your customer base, focus on developing standalone products.

Older...

What I'm Reading